野菜畑の作業(2015年6月10日)

播種

セル(200穴)

  • Céleri-rave (Monarch 40 / Mars 5 / Veneto 5)
  • Fenouil de Florence (Carmo) …30
  • Chicorée frisée (Louviers)…20
  • Chicorée scarole (Batavian Broad Leaf)…10
  • Chicorée Pain de sucre …20
  • トレヴィス(レッドロック…5 / レッドストーン…5)
  • Asperges (Argenteuil) …159
  • Sauge …1

ハウス直播き(元肥なし=前作の残肥利用)

  • にんじん (Turbo type nantaise) 3mx4
  • ラディッシュ (Easter Egg) 3mx2

野菜畑の作業(2015年6月9日)

定植(露地)

  • きゅうり(Marketmore, 四葉)

播種

  • ねぎ(石倉)
  • Poireau (Gigante d’inverno …120 / スノーリーキ…60 / 渡辺農事…60)
  • Ciboulette …24
  • キャベツ 彩里(2号ポット×6)

鉢上げ

  • なす (真黒, Long Purple)
  • ピーマン(魁)
  • タイム

ブレット

DSCN0816 ブレット(blette)、別名ポワレ(poirée)。イタリア語では bieta, bietola, costa などの名称。ふだんそうの仲間(品種違い)。 まだ小さい。

ほうれんそうの双葉

文字通り pousses d’épinards(プゥスデピナール)。雑草の双葉もちらほら。写真を撮るまえにちょっと毟ったのだけど、結局写り込んでしまった。 DSCN0812

サルシフィの花

比較的いい匂いがする。どういうわけかこの香りでいつも Labello というリップクリームを思いだすのだが、こんな匂いだったっけ…? DSCN0813